Associazione
culturale
La
Vus de l’Insübria
didattica,
insegnamento, promozione e diffusione della lingua
insubre
___________________________________
1
– LA NOSTRA ASSOCIAZIONE
1.1
- Chi siamo e cosa
facciamo
1.2
- Contatti
•
FB/IG:
Marcel
Picamei - tel.: 339-6855147;
• Posta elettronica:
piccamar@libero.it
•
Guppo
Facebook de "La Vus de l'Insübria”
–
Clicca
qui
1.3
- Interviste e presentazioni delle nostre edizioni:
1
- “Il
cappello sulla notizia” trasmissione di Lecco FM – Dicembre 2022
– Clicca
qui
2
- “Incontri
sul web” a cura del Centro studi Dialogo euroregionalista –
Gennaio 2023
– Clicca
qui
3
- “Il
cappello sulla notizia” trasmissione di Lecco FM – Dicembre 2024
–
Clicca
qui
4
- “Incontri
sul web” a cura del Centro studi Dialogo euroregionalista –Dicembre
2024 –
Clicca
qui
___________________________________
2
- INSUBRIA: MAPPA E CONFINI DELLA NOSTRA TERRA
Clicca
sull’immagine per scaricare la mappa
che
indica i confini dell’Insubria in accordo alla nostra definizione
basata sull’uso della lingua insubre
___________________________________
3
– LE NOSTRE PUBBLICAZIONI
3.1
– ”CUNTA
SÜ”
Manuale
didattico per un primo approccio alla lingua insubre.
Lettura,
scrittura, regole, esercizi, lezioni tematiche e
curiosità in
un manuale pratico e di facile utilizzo.
Cliccando
sull’immagine
potete
scaricare l’ultima edizione
3.2
– “L’INSÜBER
SENZA CASC – L’INSUBRE SENZA PENSIERI”
Manuale
avanzato per
imparare a capire, parlare, leggere e scrivere
e magari anche
tradurre la lingua originaria della nostra terra
Cliccando
sull’immagine
potete scaricare l’ultima edizione
3.3
– “LA
SUMENZA - LESSICO INSUBRE.ITALIANO
E ITALIANO-INSUBRE AD USO DI STUDENTI, INSEGNANTI, SCRITTORI E
TRADUTTORI
Lessico
italiano-insubre e insubre-italiano con frasario ed eserciziario
Cliccando
sull’immagine
potete scaricare l’ultima edizione
3.4
– ”FA
NÀ LA LAPA”
Frasario
italiano-insubre
con eserciziario
Cliccando
sull’immagine
potete scaricare l’ultima edizione
3.5
– “La
Vus de l’Insübria”
Il
tabloid che dal 2004 al 2007 ha dato voce alla nostra terra e
che ha costituito un
passaggio essenziale per arrivare alla
pubblicazione de “L’Insüber
senza casc”
Scarica
tutti i numeri da qui:
1
– 2 – 3
– 4 – 5
– 6 – 7
– 8 – 9
– 10 – 11
– 12
___________________________________
4
-
DISPONIBILITÀ E COLLABORAZIONI
Siamo
disponibili per:
•
consulenza per traduzioni e revisioni testi per libri, pubblicazioni,
pubblicità,
testi di canzoni e teatrali, etichette, messaggi
promozionali etc
• contatti da remoto tramite chiamata, video
chiamata o videoconferenza
• incontri presso librerie,
circoli, associazioni, rifugi per la presentazione delle nostre
pubblicazioni
• corsi per l'apprendimento della lingua
insubre
Volentieri
collaboriamo con:
•
guide naturalistiche e turistiche
• rifugi di montagna • agriturismi, case vacanza e altre
strutture ricettive
• circoli rionali • associazioni
culturali • associazioni rappresentative delle varie nazionalità
presenti sul territorio
• scuole di pubbliche e private •
amministrazioni locali (consigli di zona, comuni, province, regione
etc)
• Media di comunicazione quali giornali, Radio, TV,
creatori di contenuti, divulgatori ed influencer
___________________________________